Русско-татарский словарь - по

предлог 1. ...га; хлопнуть по спине аркага шапылдату 2. ...дан, буйлап; идти по дороге юлдан бару 3. ... уңаена; гладить по шерсти йон уңаена сыпыру 4. ...дан ...га, ... буйлап; ходить по театрам театрдан театрга йөрү 5. ...ны; скучать по детям балаларны сагыну 6. ... буенча, ... ягыннан; чемпион по шахматам шахмат буенча чемпион; родственник по матери ана ягыннан кардәш 7. ... буенча, ... нигезендә, ...га карап; работать по плану план буенча эшләү; действовать по закону закон нигезендә эш итү; судить по внешности кыяфәткә карап фикер йөртү 8. ... аркасында, ... сәбәпле; ошибиться по рассеянности хәтерсезлек аркасында ялгышу; он не приехал по болезни авыру сәбәпле килмәгән 9. ... белән, ... аркылы, ... аша, ...дан; послать по почте почта белән җибәрү; передать по радио радио аша тапшыру; говорить по телефону телефоннан сөйләшү 10. ... буе(на); не писать по месяцам айлар буе язмау 11. ...ларын; по вечерам кичләрен 12. ...лап; клевать по зёрнышку бөртекләп чүпләү 13. ...ар; заниматься по часу в день көненә берәр сәгать эшләү 14. ...га кадәр (хәтле, тикле) ... тиңентен, ...дан; стоять по пояс в воде билдән су эчендә тору; по колено тез тиңентен; прочитать с первой по десятую главу беренче бүлектән унынчыга хәтле уку; по сей день шушы көнгә тикле 15. ...га; сходить по воду суга барып килү; идти по ягоды җиләккә бару 16. ...арлап, ...шарлап; по два икешәрләп; по три өчәрләп 17. ...дан соң, ...гач; по истечении срока срок үткәннән соң △ по горло занят эш муеннан; по душе күңелгә ошый; по мне миңа калса